星城online38kky.com

接近90天的中美貿易停戰限期，雙方談判的主角已摩拳擦掌，準備上陣。中共副總理劉鶴和美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）訂於本月30日至31日，進行第二輪的高階談判。一般認為，若談判沒有獲致重大成果，則美國不僅將對2,000億美元的中國貨品加徵25%關稅，甚至可能再把矛頭指向價值2,670億美元的中國大陸商品，這意味著中國全部的銷美貨品都將受關稅打擊。而屆時中共也會採取報復措施，對銷往中國大陸近1,100億美元的美國貨品加徵關稅。外交是內政的延長。川普和習近平都承受了內部讓他們「輸不起」的壓力。英國BBC引述分析指出，中美雙方都有壓力要達成共識，而這始終是中美之間的「膽量遊戲」，先讓步的那一方，很可能成為最大輸家。但我認為這是一場耐力和實力的競賽，這兩項因素才是決定勝負的關鍵因素。實際上，在本月貿易談判上桌之前，美國政府已對中共展開心戰喊話。美國總統川普21日在推特發文，強調由於美中貿易緊張，以及美國推動新政策，中國經濟成長速度創1990年以來最慢，「對中國而言，最終達成『真正協議』是很有意義的，所以別再鬧了！」美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）24日接著表示，美中雙方都渴望終止貿易戰，但結果將取決於中國會否深化改革及進一步開放市場。此外，本週也是美國向加拿大申請將孟晚舟引渡到美國受審的限期。在與北京談判的同時，美國也準備針對華為展開調查，結果可能導致華為無法自美國公司購買零件，與中國另一家科技巨頭中興去年的命運一樣。值得注意的是，就在華為財務長孟晚舟在加拿大被捕的同一天，中共國家主席習近平剛好在二十國集團（G20）峰會與川普碰面，並同意貿易戰暫時停火。兩件事和兩個日期湊在一起，未免太過巧合。因此，中方認為這是美國嘗試利用華為問題，「在中美貿易糾紛談判上牽制中國」。BBC中文網另引述專家的分析，認為雖然中美貿易戰並非中國經濟成長放慢的原因，但卻讓經濟情況變得更差。面對不斷走緩的國內經濟，已使北京越來越需要儘快與美國在貿易問題上達成共識。從中共官方日前公布的數據看，除經濟成長如川普所說，已降至1990年以來的最低點外，中國大陸的消費者信心和零售數字也在急速下跌，同時訂單減少，存貨量也下降。另一方面，據說在中國大陸開設工廠的公司，有些已開始移往國外設廠，有些則完全撤離中國。這個趨勢若持續下去，可能就會威脅到中國大陸的經濟穏定。眾所皆知，「維穩」是習近平治國理政的重中之重，其中包括就業、金融、外貿、外資、投資和預期工作共六個方面。根據《華爾街日報》報導，在即將展開的中美貿易談判當中，美方最感關注的是中共國有企業在國內經濟發揮的作用，因為美國企業渴望進入中國大陸市場的那些領域，大都是以中共國企為主體。在「穩定壓倒一切」的考量下，國企在中共整體經濟扮演的重要角色，是中共最難在談判桌上讓步的一環。然而在貿易談判桌上，美國也非金鋼不壞之身。哈佛大學「美國政治研究中心與哈瑞斯民意調查」（Harvard CAPS/ Harris Poll）於2018年12月30日完成的一項民調顯示，在2020年舉行的美國總統大選中，有33%受訪者願意將票投給現任總統川普，44%受訪者則表示會投給民主黨提名的候選人。川普必須以「勝利者」的姿態，來爭取選民在未來總統大選中的支持。故發動貿易戰的美國也受到壓力，要與中方達成共識。美國《財經新聞網》CNBC引述經濟學家預估，雖然貿易戰可能讓中國傷得比美國重，但若磨擦持續，情況到今年春天結束前可能反轉。美銀美林公司（Bank of America Merrill Lynch）的經濟學家則指出，由於大規模的國內振興措施，中國經濟放緩可能在未來幾個月內開始好轉。而在美國方面，隨著減稅與支出的效應逐漸消褪，經濟學家已預測下半年成長放緩，部分甚至預測成長率低於2%。此外，許多在中國大陸的美國企業，不滿川普對中國出口到美國的貨品徵收關稅，進而影響到公司業務，故希望中美雙方能夠把握這次機會，在談判中達成一些重要協議。美國企業希望中國除了承諾購買更多美國貨品，還會答應做一些體制上的改革。然而，就如同雙方前一輪談判達成的暫時休兵協議那樣，中共可以採購更多的美國貨品，可以降低美國對中共的貿易逆差，甚至可以承諾阻止竊取智慧財產權的行為；但是要中共進行體制改革，那就涉及到一些政治問題，恐怕真的就是知易行難了。美國「戰略暨國際研究中心」（CSIS）「太平洋論壇」（Pacific Forum）前總裁柯羅夫（Ralph A.Cossa）與資深顧問顧石盟（Brad Glosserman）日前聯合撰文指出，從川普與其他美國高層官員的言論判斷，中美冷戰已悄然展開，雙方關係今年將成為主導印太地區經濟與安全環境的重要因素。僅管如此，我們發現雙方內部仍出現了一些溫和的聲音，強調中美關係只是競爭，還沒有達到對抗的程度，更談不上用「冷戰」一詞來形容。中美雙方究竟只是競爭或是走向冷戰，貿易談判都可視為一個定海神針，因為雙方貿易戰產生的外溢效應，很有可能使中美在區域安全議題上的利益衝突雪上加霜。中美可以運用彼此在區域安全問題上的優勢做為貿易談判的籌碼，貿易談判結果也可影響到雙方在區域安全議題的作為；更重要的是，貿易衝突的結果會影響到川普的總統連任之路，也會影響習近平在內部的統治地位。【作者 趙春山／淡江大學中國大陸研究所榮譽教授；亞太和平研究基金會、遠景基金會首席顧問】 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

「自己去跑步的時候也會覺得好累，但如果不去總會想到，如果被國家隊徵招，跑不動、拖累隊友怎麼辦。」連2季摘下木蘭聯賽金靴獎的台中藍鯨當家前鋒李綉琴，這樣笑談自主訓練的苦悶。外號「Ogo」的李綉琴本季以19顆進球，打破過去5屆包含自己保持的單季最高進球數，成功連霸金靴獎，9日木蘭總軍賽更是立下大功，幫助藍鯨在開局落後的情況下，連進2球反超，終場以5:2大勝花蓮女子隊，完成隊史首次3連霸，李綉琴也獲得MVP殊榮。「是大家想贏，大家想站出來。」拿下MVP的李綉琴並不居功，反倒展現身為隊長的風範，「首回合作客花蓮，大家綁手綁腳，今天回到台中我們熟悉的場地，換她們急躁，感覺雙方都有主場魔咒。」並表示中場休息趕緊提點大家賽前所做的演練，才喚回擅長「簡潔」球風的藍鯨。銜著木蘭金靴頭銜重返國家隊，李綉琴透露，「緊張又怕受傷害，太久沒踢了，怕拖累隊友。因為工作沒辦法配合，對教練團很抱歉，雖然沒辦法去嘉義參加集訓，但反而更把握在藍鯨訓練的時間，不放棄任何可以代表國家隊的機會。」27歲的李綉琴表示前一次代表中華女出賽，是去年11月底在關島舉行的東亞盃，之後因教練等工作關係缺席近1年。說起重返國家隊，她是又期待又緊張，臉上顯露出藏不住的喜悅。為了明年2月的2020東京奧運資格賽最終輪，中華女足本月15日將在台北田徑場和泰國進行國際友誼賽，這也是女足國際賽首度賣票里程碑，5日後作客緬甸，先替12月的東亞盃暖身。更多 NOWnews 今日新聞 報導 足球／史上首次賣票且完售！台中藍鯨逆轉花蓮奪三連霸

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】就在Italian Open（義大利公開賽）繳出並列第七的佳績後，義大利選手Francesco Laporta（法蘭契斯柯•拉波塔）回到挑巡賽打出一波高潮，先是贏得Hainan Open（海南公開賽），接著再奪得Challenge Tour Grand Final（挑巡年終大賽），一舉登上Road to Mallorca（前進馬約卡）年終積分王寶座。這場在Club de Golf Alcanada（阿爾卡納達高爾夫俱樂部）的年終大賽搶分大不易，不過柯波塔開局六十八後一路領先至終場，接著分別擊出六十九、七十桿和七十一桿，四回合成績為低於標準桿六桿的二百七十八桿，兩桿之差擊敗德國選手Sebastian Heisele（塞巴斯欽•海瑟利）及法國的Robin Sciot-Siegrist（羅賓•希歐•席格斯特）。「實在太不可思議了！」拉波塔說道：「我來這裡就是要爭奪第一，打得非常辛苦。這個地方很漂亮，但球場難度排常高，風勢很大，今天又有雨，很高興打出今年最佳的其中一場球賽。」現年二十九歲的拉波塔，曾經在2016年打過歐巡賽，接下來都在挑巡賽磨練，之前兩季分別名列四十八和五十一，但今年大躍進，其中關鍵無疑是上個月回家打出信心，隨後的三場挑巡賽贏得兩勝。總計拉波塔本季另有一個第二和兩個第三，進帳210,122.4分，成為自Andrea Pavan（安德烈•帕凡）和Edoardo Molinari（艾多爾多•墨利納瑞）之後，另一位稱霸挑巡賽的義大利人。「有種美夢成真的感覺，」目前世界排名一百一十七的拉波塔說道：「很高興能夠和墨利納瑞及帕凡齊名，榮登挑巡賽球王寶座。」來自蘇格蘭的Calum Hill（卡倫•希爾），去年夏天開始參加挑巡賽，第五次出賽就贏得Galgorm Resort & Spa Northern Ireland Open（北愛爾蘭公開賽），還不足以敲開歐巡賽大門，不過今年分別贏得Euram Bank Open（歐拉姆公開賽）和Made in Denmark Challenge（丹麥挑戰賽），最後三場比賽前還穩居龍頭寶座。然而，當拉波塔發動冠軍、並列十四和冠軍的攻勢之際，希爾僅有一張前三之作，年終大賽也打出不甚理想的並列二十七，所幸仍以146,834.4分名列積分榜第二名。今年下放挑巡賽的英格蘭選手Richard Bland（理查•布蘭德），雖然一勝未得，但靠著四個第二名，以142,402.2分名列第三，接下來將可以重返歐巡賽戰場，而年終大賽屈居第二的海瑟利，以130,405.9分位居第四。值得一提的是Adrian Meronk（艾德里安•梅朗克），經過三年的挑巡賽歷練，終於以128,732.7分排名第五過關，成為史上首位獲得歐巡賽全卡的波蘭人。根據歐巡賽規定，共有十五位挑巡賽畢業生得以直升「大聯盟」，西班牙選手Sebastian Garcia Rodriguez（塞巴斯汀•賈西亞•羅德里蓋茲）以86,657.5分吊車尾過關。最嘔的是席格斯特，年終大賽製造了絕佳機會，可惜決賽日的十二和十三洞連續柏忌，接下來五洞又空手而歸，加上海斯利收尾洞救平標準桿，兩人並列第二，也讓席格斯特以1,419.5分飲恨，不過明年還是擁有歐巡賽二十一類別的遞補機會。

好萊塢明星安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)與布萊德彼特(Brad Pitt)愛情長跑12年，兩人於2014年走入婚姻，擁有7名兒女，卻在2016年因無法和解的意見分歧決定離婚，然而日前卻傳出為了讓男方能方便探視孩子，女方被迫定居在洛杉磯，導致她對布萊德彼特極度不滿，甚至不想平分子女的監護權。據Us magazine報導，裘莉日前接受時尚雜誌《哈潑時尚》(Harper's Bazaar)專訪時提到，自己希望能帶著孩子到不同的國家居住，並學習各種語言和生活體驗，然而現在卻為了讓布萊德彼特方便見到孩子，「我必須住在他選擇居住的地方生活」。有知情人士爆料，兩人其實在離婚之前，為了順著裘莉所嚮往的生活方式，一家人原本過著居無定所的生活，但布萊德卻渴望提供孩子們一個安定的生活，導致兩人在養育孩子方面出現分歧，後續引發許多爭執。報導更指出，裘莉當年原本沒有結婚的打算，但最後是在男方給予諸多壓力下才點頭答應，如今離婚後的她甚至打算「永遠不再結婚」。即使離婚也無法隨心所欲帶小孩搬離美國，因此外傳裘莉對前夫心存不滿，除了刻意阻止他與孩子們碰面，先前還被指稱公然破壞男方的形象，用心理戰折磨對方的情緒，甚至拿孩子當武器。但也有外媒指出，兩人在聲請監護權時，裘莉就已被法官告知，她必須讓孩子們有時間和父親見面、維繫彼此關係，若違反日後不僅會對她想作為孩子的監護人不利，恐怕還會因此失去監護權的資格。更多 TVBS 報導悚！吳慷仁裸身「肋骨根根凸出」 終於殺青竟遇憾事 小禎合體3女神！她深U「掉出來了」網看傻：合法嗎？ 吳青峰陷侵權風波 第一時間傳訊給她吐心聲 靠高人指點坐擁驚人房產！康康認了「2棟要用來醫病」

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】美巡賽上週難得休兵，不過歐巡賽造訪土耳其，進行冠軍可獨得兩百萬美元的季後賽首部曲Turkish Airlines Open（土耳其公開賽），結果四回合七十二洞結束後，高達六人戰成平手，不過英格蘭選手Tyrrell Hatton（泰瑞爾•海登）技高一籌，歷經四洞延長賽激戰脫穎而出。現年二十八歲的海登，上季在美巡賽僅僅進帳1,517,396美元，以致於世界排名從年初的二十三滑落至四十九位，面臨五十大行列保衛戰。沒關係，就在這場土耳其之戰，海登打出代表作，最後在延長賽第四洞擊敗奧地利選手Matthias Schwab（馬席斯•舒瓦伯），獨得四十二分，排名推升至三十位。近況絕佳的舒瓦伯，之前在Italian Open（義大利公開賽）和WGC-HSBC Champions（世界冠軍賽）雙雙並列第四，這回更上兩層樓，只是還要和另外四位選手分享第二名，小賺14.62分，不過也讓自己挺進百大行列的八十名。 值得注意的是南非選手Erik van Rooyen（艾瑞克•范魯原）和法國的Victor Perez（維多•裴瑞茲），兩人在獲得並列第二的積分後，世界排名分居五十一和五十二，有機會挑戰年終五十強，提前預約明年奧古斯塔名人賽的邀約。另外日裔美國人Kurt Kitayama（柯特•北山）排名六十九，而另一位法國人Benjamin Hebert（班哲明•赫伯特）位居八十九。同期間，歐巡賽旗下的挑巡賽在西班牙的馬約卡落幕。三週前在Hainan Open（海南公開賽）贏得首勝的義大利選手Francesco Laporta（法蘭契斯柯•拉波塔），再添得Challenge Tour Grand Final（挑巡年終大賽），不但逆轉拿下挑巡賽球王頭銜，兩役分別進帳十三和十七分，世界排名創下個人新高的一百一十七位。把焦點轉向亞洲高壇，十六分級的日巡賽安排了Heimwa PGM Championship（平和錦標賽），來自韓國的揮桿怪傑崔虎星（Ho-Sung Choi），硬是讓日本選手今平周吾（Shugo Imahira）吞下今年球季的第五個第二名，新出爐的世界排名從二百五十六變成一百六十二。今平周吾連續兩週與冠軍失之交臂，不過穩居日巡賽獎金榜領先寶座，而且連續兩筆9.6的分數，也讓他的世界排名推升至四十五位，年終五十強的地位愈來愈穩固。亞巡賽的Thailand Open（泰國公開賽）則上演三人延長賽，美國選手John Catlin（約翰•卡特林）扳倒地主希望Pavit Tangkamolprasert（帕維特•坦卡莫普拉瑟）和印度的Shiv Kapur（席夫•卡普），獨得十四分，挺進二百大行列的一百八十一，他賽前名列二百六十三。

文／Orchid 蘭餐廳（將西式料理透過最有溫度的服務理念，傳達給全世界）「蘭餐廳」的主廚基爾達Gildas Périn來自法國諾曼第，曾在洛杉磯度過7年的青少年時光；15歲回到諾曼第，對於未來感到茫然之際，想起自己最有成就感的時刻，就是為家人打理三餐，因此決心進入廚藝學校就讀。畢業後，他進入多家當地星級餐廳實習與工作，磨練料理基本功，同時也開始在不同主廚身上學習不同的料理哲學與管理方式，包括：Cordeillan Bages（二星，位於波爾多，曾以分子料理聞名，並為名廚Thierry Marx的發跡餐廳）、L’Etrier（一星）。他在一星餐廳A Contre Sens任職期間，得到關於食材搭配的技巧與思考脈絡；在傍海的五星酒店Westminister Hotel中，由於活力無窮的主廚William Elliot每周換菜單，幾乎周周都有不同考驗，也因此基爾達與在地的農人、漁夫都建立了濃厚的情誼，自此造訪產地、農人，成為基爾達的習慣。頭角崢嶸 名廚加持在諾曼第工作期間，基爾達參加了兩個全國性的廚藝競賽：他先在對象為年輕廚師的競賽「Creation et Saveurs」中獲得亞軍；2015年，則在「Challenge Culinaire du President de LA Republic」奪下冠軍。後者是由締造年紀最輕即獲得M.O.F.（Meilleur Ouvrier de France）肯定紀錄的大廚Guillaume Gomez主辦，是在法國廚界極具代表性的比賽。基爾達獲得由27位M.O.F.所組成的評審團一致肯定。奪下全國冠軍的基爾達成為年輕主廚圈的當紅炸子雞，工作邀約電話不斷，他也因此與影響他最多兩位廚藝導師相遇。在獲得冠軍同年，他接到巴黎最傳奇酒店─麗池酒店（Hôtel Ritz Paris）行政總主廚Nicolas Sale的工作邀約，邀請他一同參與這家超過兩百年歷史酒店的重新開幕，協助打理旗下的兩間餐廳（分別為二星La Table de L’Espadon與一星Les Jardins de L’Espadon）；2017年，他在米其林六星主廚Yannick Alléno的邀請下，來到台灣成為STAY Taipei的副主廚，在餐廳結束營業後，到S Hotel同樣擔任副主廚的職位。2018年開始受邀在台北蘭餐廳Orchid Restaurant擔任主廚。基爾達說：「Nicolas Sale是一個獨具慧眼、非常聰明的廚師，他是個不吝將自己的理念、哲學分享給團隊，非常懂得『團隊建造』team-building的廚師；他教會我善用食材的技巧，讓同一種食材，以各種不同的料理方式呈現，以達到風味的連貫。」而Yannick Alléno更是影響基爾達的料理與想法至深的導師。近幾年研發出廚界革命性技法─低溫萃取濃縮法的Yannick，將法式料理的醬汁提升至嶄新境界，更影響了基爾達的料理風格。基爾達說：「Yannick告訴我，在食材面前，要放下因為長期訓練帶來的自以為是，去深究每一項食材最純粹的味道。」料理核心：時令〈Time〉＆ 產地（Place）對於基爾達來說，做料理不應受限於菜系、手法、國籍，最重要的是信賴食材原味的力量，因此他的料理只圍繞著兩大核心：時令〈Time〉＆ 產地（Place）。來到台灣之後，他積極地往產地探詢：基隆漁港、屏東可可園…只要得空，他必定前往產地進行交流。學術派的基爾德的料理脈絡十分嚴謹，他堅信做菜並非任意揮灑，而該有跡可循、順理成章。在Yannick調教下，他認為找到好品質的食材為第一優先；接著，嘗試所有能夠料理它的方式，去探求所有可能性與最好的味道；最後，再以呈現食材原味為前提下開始調味，一旦太早進行調味，就有可能破壞食材最珍貴的風味。（蘭餐廳－小黃瓜鮮奶油 Cucumber Melba）「簡單」、「理性」是基爾德的做菜風格，他認為出現在盤中的每一樣食材，都該有其任務與意義，無法為食材加分的元素，都不該出現，比如僅具觀賞價值而無味的食用花卉就很多餘；他堅信「減法」多過「加法」，每一道菜都有其美味的上限，應該見好就收，改良一道菜的方式不應該再堆砌，而該思考去除那些錦上添花的成分，料理最該呈現給賓客的景象，是時節的到來、是源於產地的美味。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

新北市勞工局今（十四）日在市府大禮堂舉辦「身心障礙就業促進論壇暨頒獎典禮」，勞工局長陳瑞嘉表揚進用身障員工績優單位、友善進用企業、支持性暨庇護性就業服務單位、身障職訓團體、績優職業重建人員及優良視障按摩院等，共有六十一單位與得獎者獲獎。陳瑞嘉致詞表示，能讓身障者順利進入職場發揮長才進而達到自立，要感謝給予協助的個人和團體，今年也首度新增友善進用單位獎項，讚許企業願意暖心進用身障者，期盼藉此拋磚引玉號召更多中小企業加入協助身障就業。位於泰山區獲選友善進用單位的宜勝橡膠，目前約二十多名員工從事操作油壓機及檢修毛邊工作，其中身障員工即佔半數，重度聽障的湘樺是該公司相當倚重的身障員工，一待就是六年，她的成功經歷鼓勵多名身障者有信心投入職場，目前宜勝橡膠進用十多名身障員工。獲選績優就業服務員的蔡元禾，服務於喜憨兒基金會，擅長服務智能障礙、自閉症、過動症、思覺失調症及雙極性人格疾患等服務對象，曾多次輔導受暴、違法犯紀等棘手的身障個案，運用專業素養及良好的溝通協調能力，藉由系統合作方式偕同社工、心理師、律師等專業人員一同解決問題，是此次獲獎的代表性人物。勞工局表示，盼透過表揚與論壇的分享，專業的整合服務來強化身心障礙者的就業。

旺報【記者蔡宗霖╱綜合報導】香港衝突升至高點，14日又有網民在中環發起快閃堵路，上水的中資餐館「富臨皇宮」則遭示威者砸毀；理工大學甚至出現有示威者向警察發射弓箭的脫序舉動，至晚間多站地鐵仍持續宣布暫時關閉。另外，有多間大學宣布結束學期，或改以其他方式授課，讓學生可以不用進入校園，以免危險。網民在中環發起的快閃堵路行動，警方以催淚彈驅散人群並拘捕多人。畢打街一帶則有28人涉及非法集結遭逮，其中26人因佩戴面罩被控違反《禁蒙面法》，而被逮的28人中，2人持有攻擊性武器、1人涉藏毒、1人未能出示身分證明文件，並有2人未成年，遭逮者包含教師、社工、醫護人員。元朗、太古鬧區堵路元朗、太古以及上水也都有示威者聚集並堵路的情況，其中上水聚集上百名示威者，除了在馬路多處設置障礙物，還破壞了中資餐館「富臨皇宮」，餐館的玻璃裝置及餐桌椅被砸毀。理工大學則有示威者表示，有迅龍小組在理大附近的科學館戒備，理大校園周圍氛圍緊張。理大稍早發生有示威者襲警事件，早上8時，理大校園平台上，聚集一批示威者，向警方發射弓箭，警方隨後並發射催淚彈驅離平台上人群。截至晚間6時，至少有8個地鐵站仍持續關閉，另外有15個車站會在晚間8時提早關閉；多間銀行也並未恢復營運。理工大學改網路授課由於法院並未核准中文大學學生會申請的禁制令，多間大學也基於安全考量宣布結束學期課程。城市大學公告將取消24日的畢業典禮；理工大學與香港大學則表示，為確保師生安全，學期剩餘課程改以網上形式進行；嶺南大學則是延後畢業典禮日期，但並未決定延至何時。於13日被發現倒臥荃灣葵福路嘉里貨運中心外的的一名男子，則於14日宣告不治。警方稱相信男子是墜樓，「事件沒有可疑之處」。

國際中心／綜合報導大陸河北警方日前在追查一起賣淫嫖娼案時，誤認一名老翁是嫖客，不僅將對方爆打一頓，還將他拖行、狂噴辣椒水。事後警方公開承認疏失，答應賠償老翁9萬元人民幣（約新台幣39萬元），更由警局局長登門拜訪道歉，才稍稍平息這起風波。綜合陸媒報導，事發於今年9月12日，警方當時在一間洗浴店內調查賣淫嫖娼案件時，這名正在洗澡的老翁聽見陽台外頭傳來聲響，以為遭小偷，便僅穿上褲子就趕緊跑出外查看，沒想到卻被迎面而來的3名警員誤認為嫖客，當場壓在地上痛打一頓。▲老翁聽到陽台外有聲音以為東西被偷便外出查看，下秒就遭警方誤認成嫖客，當街痛毆。（圖／翻攝自秒拍）不管老翁如何呼救，警方都不聽他解釋，之後又來了3名警員直接將他押到離家更遠的洗浴店，接著又是一頓暴打，甚至老翁反抗警方還噴辣椒水，劈頭大罵，「你個老傢伙，這麼大歲數還出去嫖娼。」最後警方調查完畢，將一幫嫖客跟相關人員帶往警局後，獨留老翁一人並跟他說，「大爺對不起，我們抓錯了、打錯了」這才知道警方鬧出一場大烏龍。報導指出，經醫院診斷，老翁全身多處軟組織受傷、腰椎間盤膨出、左肩關節肌腱損傷，住院一個多月的治療費共1萬8695元人民幣。一直到本月7日，老翁妻子才透露，警方早前給了他們家9萬元人民幣，不過雙方要簽的協議書上，完全沒有提及警察打人，只單純提及丈夫因身體不適入院，「就算要那些錢，也會繼續追究警方的法律責任」。老翁受訪時也哽咽表示，「這是我一生的恥辱」，因為事發當下鄰居都在傳「包子店老闆嫖妓被抓走了」，讓他崩潰到無法面對街坊。最後，警方為了展現誠意，由唐山市公安局開平分局局長一行人專程前往老翁家中向他鄭重道歉。更多三立新聞網報導舔共下場悲劇！劉樂妍租屋被洗臉 PO網取暖遭陸網友嗆翻女友翻船聽「按這會舒服」純情男嗨問穴位 醫羞解：會升天籌父醫藥費！中壢童街頭賣襪 網「愛心噴發」1小時買光特地買親子車廂！卻被大媽怒噴「小聲點」她氣炸 網掀論戰